Do někoho jsem se zamilovala, a všechny mé plány vyletěly oknem.
Moji planovi su poremeæeni èistom sluèajnošæu.
Mé plány byly mnohokrát zmařeny. My plans have been frustrated by a mere chance.
Moji planovi nikad ne propadnu, i ja æu lièno da nadgledam.
Moje plány nikdy neselhaly, a já na ně osobně dohlédnu.
Rekla bih da moji planovi pomalo vise u vazduhu.
Mám dojem, že mý plány visí trochu ve vzduchu.
Moji planovi za veèeras su propali, pa sam mislio da svratim.
Moje plány pro dnešní večer skončily fiaskem, tak mě napadlo že se stavím.
Ovo su bili moji planovi za sinoæ.
Zde byli moje plány na minulou noc.
Svi moji planovi za Pariz su odjednom pali u vodu.
Všechny moje pařížské plány byly tytam.
Ovo su moji planovi za novu godinu:
Takže tohle je moje novoroční předsevzetí:
Uvek sam znao da si imala svoje planove, ali i da su tvoji i moji planovi uglavnom isti mir, red, bolji svemir.
Vždycky jsem věděl, že máte vlastní plány, ale taky jsem věděl, že se vaše a moje plány byly v podstatě stejné. Mír, řád a lepší svět.
Pa... to je bio plan ali... ti znaš kako prolaze moji planovi.
No... takový byl plán, ale... víš, jak to s mými plány je.
Kad bi znala što ovdje imam, koji su moji planovi...
jestli jste věděla co tu mám, jaké jsou mé plány......
Ja bih otišla s njom, ali su se moji planovi promenili kad mi je Bog podario divnog malog deèaka...
Chtěla jsem ji následovat, ale moje plány se změnily když mi Bůh přinesl nádherného malého chlapce...
Bez tebe, svi moji planovi, odjednom postaju moguæi...
Bez tebe jsou najednou všechny mé plány možné.
To su moji planovi za sahranu.
To jsou plány na můj pohřeb.
Moji planovi za veèeras zadržani su na carini.
Mé plány na večer se zdržely na celnici.
Moji planovi su se neoèekivano promenili, gðice Dorit.
Mé plány se nečekaně změnily, slečno Dorritová.
Rekla si da moji planovi ugrožavaju mnogo ljudi.
Taky jsi naznačovala, že moje plány jsou pro spoustu lidí moc riskantní.
A kada su se vrata otvorila... Svi moji planovi su se raspršili.
Ale pak se otevřely dveře... a všechny moje plány se rozplynuly.
Moji planovi su usmereni ka drugima.
Mou věcí je nyní služba jiným.
Uskoro æe, brate, svi moji planovi biti savršeani.
Ale hodně brzo, kámo, moje plány nabudou dokonalosti.
Moji planovi za Tylera nisu tvoja briga.
Do mých plánů s Tylerem ti nic není.
Ako te zanima, koji god da su moji planovi za buduænost, svi ukljuèuju tebe.
A pokud tě zajímá, jaké mám plány do budoucna, týkají se tebe.
Moji planovi za tebe su daleko interesantniji i bolniji.
Moje plány pro tebe jsou daleko zajímavější a bolestivé.
Sam se borio, ali ako sam imaju malu pomoć, to je više za mene, svi moji planovi i svi moji snovi učinjeno.
Bojoval jsem ho, ale pokud jsem mají malou pomoc, je to na mě, všechny moje plány a všechny mé sny udělat.
U suprotnom, moji planovi su možda propali.
Jinak by mohly být mé plány v troskách.
Sreæom po tebe, moji planovi su otkazani.
Máš štěstí, že mé plány byly zrušeny.
Ali ovog puta, moji planovi su bili dobro èuvani.
Ale tentokrát, jsou mé plány skryté.
Ali svi moji planovi su mi se obili o glavu.
Všechno se to... obrátilo proti mě. A proto odejdu.
Tvoja odluènost me zabavlja, i uživaæu u tvom oèaju, ali moji planovi za tebe su tek na kraju.
Vaše vytrvalost mě pobavila a vaši beznaděj jsem si užil, ale nadále vás již nepotřebuji.
Imam plan, a moji planovi uspevaju.
Jsem prostě nadšený, že konečné mám to, co jsem chtěl.
Bez njega moji planovi ce pasti u vodu.
Gideona potřebuju. Bez něj se mé plány rozpadnou.
Sad æete mi reæi da je ceo posao sa peharima, kao i svi moji planovi za brzo bogaæenje, plod oèajnièke potrebe da me hvali otac koji nije umeo iskazati ljubav.
A teď mi budete říkat, že celý byznys s trofejemi, a vlastně všechny moje plány za poslední roky rychle vydělat, se zrodily jen kvůli zoufalé potřebě uznání od otce, který mi nedokázal projevit lásku.
0.44690704345703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Do někoho jsem se zamilovala, a všechny mé plány vyletěly oknem. 